Родившийся 7 Мая 1893 года в Вехзельбурге ( Саксония ),
он прошёл учёбу в военных школах с 1907 года по 1912 года. Зачисленный 1 Апреля
1912 года в звании ефрейтора в Королевское Заксенбургское пулемётное отделение
№ 19, Шлегель затем служил в 8-м отделении, но уже унтер-офицером. Когда началась
война, его часть была придана 8-й кавалерийской дивизии, и он участвовал в сражениях
как во Франции, так и в России. В 1914 году он был награждён Железным крестом 2-го
класса, а в Апреле 1915 года - серебряной военной медалью Святого Генриха.
Летом 1915 года Шлегель стал первым унтер-офицером в своей
дивизии, получившим Железный крест 1-го класса. Устав от траншейной войны, он
поступил в авиацию летом 1917 года и был направлен в FEA в Альтенберге, а после
сдачи экзаменов на пилота переведён в Саксонский FEA 6. Оттуда его направили в
разведывательный FA 39, но, получив ранения в авиационной аварии, он вернулся в
FEA 6 в Январе 1918 года.
В начале мая Шлегель был послан в Kest 1 на Западный фронт, но
5 дней спустя получил переназначение в состав Jasta 45.
Jasta 45 ( Королевская Прусская истребительная эскадрилья
№ 45 ) была сформирована 11 Декабря 1917 года в FEA 1 в Альтенберге. За
время войны её пилотами одержано 113 побед ( включая 28 аэростатов ). Свои
потери составили: 4 лётчика в боях, 2 раненых в катастрофах, 5 ранеными. В различное
время в составе Jasta 45 служили 9 лётчиков - асов, имевших на своём счету от 5
до 35 воздушных побед.
Повышенный в звании до вице-фельдфебеля 15 Июля, он отметил
этот день, одержав свои 4-ю и 5-ю победы, и начал быструю череду побед, завершившуюся
для него награждением золотым военным крестом "За заслуги".
Несомненно, Шлегель мог бы претендовать и на "Pour le Merite",
поскольку уже был представлен к производству в офицерский чин, а его счёт
превысил 20 побед, но 27 Октября 1918 года он погиб в бою против 12 французских
самолётов, после успешной атаки на аэростат в 15:40 у Амифонтена. Считается, что
его сбил су-лейтенант Пьер Маринович из Spa.94, которому засчитали Fokker D.VII
в это же время ( для французского аса победа над Шлегелем стала 19-й по
счёту ).
Всего за войну Шлегель сбил 24 летательных аппарата ( в
том числе 15 аэростатов ), хотя последние 2 победы не получили официального
подтверждения из-за его гибели.
